{"id":8141,"date":"2025-01-13T09:00:01","date_gmt":"2025-01-13T14:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.avantitoast.com\/?p=8141"},"modified":"2025-11-26T15:18:16","modified_gmt":"2025-11-26T20:18:16","slug":"first-line-sold-in-france-and-in-belgium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/","title":{"rendered":"FIRST LINE Sold In France And In Belgium"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

After Sweden and Finland, the hit Quebec series\u00a0First Line<\/strong>\u00a0<\/em>(Premier trio<\/em>)<\/a> has now been adopted in France and in Belgium. French viewers will soon be able to watch the series on France T\u00e9l\u00e9visions\u2019 multiple channels and on Okoo, the broadcaster\u2019s youth platform, while Belgian viewers will be able to access it on RTBF.<\/p>\n

A few months before the release of the third season of\u00a0First Line\u00a0<\/i><\/b>on ICI TOU.TV EXTRA in Quebec, Avanti-Toast is proud to announce the acquisition of the first season of the series by France T\u00e9l\u00e9visions and RTBF in Belgium following a remarkable entrance with buyers attending the Kidscreen Summit in San Diego last year. \u201cIt\u2019s always a great satisfaction to see one of our productions shine internationally,\u201d says Monique Lamoureux, co-president of Avanti-Toast. \u201cWe are extremely proud of the success of\u00a0First Line<\/strong><\/em>\u00a0and the reception it keeps receiving from young people season after season. Conquering France with a youth show is truly gratifying.\u201d<\/p>\n

Avanti Distribution, which is behind the success of\u00a0Love Bugs<\/em><\/strong>\u00a0(Un gars, une fille<\/em>) abroad, is overseeing the sale of\u00a0First Line<\/strong><\/em>\u00a0in collaboration with GoldBee, a distributor specializing in the youth market.<\/p>\n

Towards a third season in Quebec<\/h5>\n

First Line<\/em><\/strong>, the television adaptation of the series of novels by Nadia Lakhdari published by \u00c9ditions Les Malins, stars Chlo\u00e9 B\u00e9liveau, a gifted hockey player who is invited to the selection camp of a U15 AAA men\u2019s team. Chlo\u00e9\u2019s story will continue in an upcoming third season that will be available online on ICI TOU.TV EXTRA in June 2025.<\/p>\n

The series is already an exceptional success in Quebec, being is among the top 5 most-watched original youth shows since the launch of the streaming platform ICI TOU.TV<\/a> in 2010. The first season of\u00a0First Line<\/strong><\/em>\u00a0also won three G\u00e9meaux awards last fall, including Best Show or Series: Youth \u2013 Fiction (12 and under).<\/p>\n

Ahead of the third season of the series, watch\u00a0First Line<\/em> on ICI T\u00c9L\u00c9, Fridays at 5 p.m.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

After Sweden and Finland, the hit Quebec series\u00a0First Line\u00a0(Premier trio) has now been adopted in France and in Belgium. French…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":8137,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-8141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-distribution-en"],"acf":[],"yoast_head":"\nFIRST LINE Sold In France And In Belgium - Avanti-Toast<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FIRST LINE Sold In France And In Belgium - Avanti-Toast\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"After Sweden and Finland, the hit Quebec series\u00a0First Line\u00a0(Premier trio) has now been adopted in France and in Belgium. French...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Avanti-Toast\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/avantitoast\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-13T14:00:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T20:18:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.ca-central-1.amazonaws.com\/avantigroupe.com\/app\/uploads\/2025\/01\/13164409\/Premiertrio-S1-bannie%CC%80re_actualite%CC%81-1024x414.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fannie Gebrayel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fannie Gebrayel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fannie Gebrayel\",\"@id\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/#\/schema\/person\/01277a9a78941ddf6e5a74040bf2bc6e\"},\"headline\":\"FIRST LINE Sold In France And In Belgium\",\"datePublished\":\"2025-01-13T14:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T20:18:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/\"},\"wordCount\":346,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.ca-central-1.amazonaws.com\/avantigroupe.com\/app\/uploads\/2025\/01\/13164409\/Premiertrio-S1-bannie%CC%80re_actualite%CC%81.png\",\"articleSection\":[\"Distribution\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/\",\"url\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/\",\"name\":\"FIRST LINE Sold In France And In Belgium - Avanti-Toast\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.ca-central-1.amazonaws.com\/avantigroupe.com\/app\/uploads\/2025\/01\/13164409\/Premiertrio-S1-bannie%CC%80re_actualite%CC%81.png\",\"datePublished\":\"2025-01-13T14:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T20:18:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.ca-central-1.amazonaws.com\/avantigroupe.com\/app\/uploads\/2025\/01\/13164409\/Premiertrio-S1-bannie%CC%80re_actualite%CC%81.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.ca-central-1.amazonaws.com\/avantigroupe.com\/app\/uploads\/2025\/01\/13164409\/Premiertrio-S1-bannie%CC%80re_actualite%CC%81.png\",\"width\":3840,\"height\":1554},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FIRST LINE Sold In France And In Belgium\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/\",\"name\":\"Avanti-Toast\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Avanti-Toast\",\"url\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.ca-central-1.amazonaws.com\/avantigroupe.com\/app\/uploads\/2024\/12\/06162045\/Vignette-logo-actus.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.ca-central-1.amazonaws.com\/avantigroupe.com\/app\/uploads\/2024\/12\/06162045\/Vignette-logo-actus.png\",\"width\":1830,\"height\":1220,\"caption\":\"Avanti-Toast\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/avantitoast\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCWCCAwetgRZPHtWQ6cJ4QuQ\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@avantitoast\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/avantitoast\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/avantitoast\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/avantitoast.com\/en\/#\/schema\/person\/01277a9a78941ddf6e5a74040bf2bc6e\",\"name\":\"Fannie Gebrayel\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FIRST LINE Sold In France And In Belgium - Avanti-Toast","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"FIRST LINE Sold In France And In Belgium - Avanti-Toast","og_description":"After Sweden and Finland, the hit Quebec series\u00a0First Line\u00a0(Premier trio) has now been adopted in France and in Belgium. French...","og_url":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/","og_site_name":"Avanti-Toast","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/avantitoast","article_published_time":"2025-01-13T14:00:01+00:00","article_modified_time":"2025-11-26T20:18:16+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":414,"url":"https:\/\/s3.ca-central-1.amazonaws.com\/avantigroupe.com\/app\/uploads\/2025\/01\/13164409\/Premiertrio-S1-bannie%CC%80re_actualite%CC%81-1024x414.png","type":"image\/png"}],"author":"Fannie Gebrayel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fannie Gebrayel","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/"},"author":{"name":"Fannie Gebrayel","@id":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/#\/schema\/person\/01277a9a78941ddf6e5a74040bf2bc6e"},"headline":"FIRST LINE Sold In France And In Belgium","datePublished":"2025-01-13T14:00:01+00:00","dateModified":"2025-11-26T20:18:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/"},"wordCount":346,"publisher":{"@id":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.ca-central-1.amazonaws.com\/avantigroupe.com\/app\/uploads\/2025\/01\/13164409\/Premiertrio-S1-bannie%CC%80re_actualite%CC%81.png","articleSection":["Distribution"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/","url":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/","name":"FIRST LINE Sold In France And In Belgium - Avanti-Toast","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.ca-central-1.amazonaws.com\/avantigroupe.com\/app\/uploads\/2025\/01\/13164409\/Premiertrio-S1-bannie%CC%80re_actualite%CC%81.png","datePublished":"2025-01-13T14:00:01+00:00","dateModified":"2025-11-26T20:18:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.ca-central-1.amazonaws.com\/avantigroupe.com\/app\/uploads\/2025\/01\/13164409\/Premiertrio-S1-bannie%CC%80re_actualite%CC%81.png","contentUrl":"https:\/\/s3.ca-central-1.amazonaws.com\/avantigroupe.com\/app\/uploads\/2025\/01\/13164409\/Premiertrio-S1-bannie%CC%80re_actualite%CC%81.png","width":3840,"height":1554},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/first-line-sold-in-france-and-in-belgium\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FIRST LINE Sold In France And In Belgium"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/#website","url":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/","name":"Avanti-Toast","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/#organization","name":"Avanti-Toast","url":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/s3.ca-central-1.amazonaws.com\/avantigroupe.com\/app\/uploads\/2024\/12\/06162045\/Vignette-logo-actus.png","contentUrl":"https:\/\/s3.ca-central-1.amazonaws.com\/avantigroupe.com\/app\/uploads\/2024\/12\/06162045\/Vignette-logo-actus.png","width":1830,"height":1220,"caption":"Avanti-Toast"},"image":{"@id":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/avantitoast","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCWCCAwetgRZPHtWQ6cJ4QuQ","https:\/\/www.tiktok.com\/@avantitoast","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/avantitoast\/","https:\/\/www.instagram.com\/avantitoast\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/#\/schema\/person\/01277a9a78941ddf6e5a74040bf2bc6e","name":"Fannie Gebrayel"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8141"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9230,"href":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8141\/revisions\/9230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantitoast.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}